-
1 швырять
1) ( бросать) scagliare, scaraventare2) ( качать) sballottare* * *несов. В1) тж. Т lanciare vt, scagliare vt; scaraventare vt2) обычно безл. разг. перен. ( заставлять перемещаться) sbattere vt, sbalestrare vt3) ( выбрасывать вон) buttare / gettar via4) ( раскидывать) sparpagliare vt, buttare < (di) qua è (di) la / per ogni dove>швыря́ть вещи куда попало — buttare / lasciare la roba dove capita
••швыря́ть деньги (на ветер) — buttar i quattrini dalla finestra; spendere è spandere
* * *vgener. fiondare, arrandellare, batacchiare, schiaffare, sbacchiare, ammenare, avventare (тж. перен.), cacciare, lanciare, piombare, scaraventare
См. также в других словарях:
1.2.1.3. — 1.2.1.3. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного перемещения, ориентированного относительно конечного пункта Типовая семантика Живое существо, предмет, способный к передвижению, природное явление или событие заставляет объект… … Экспериментальный синтаксический словарь
1.2.1.1. — 1.2.1.1. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного перемещения, ориентированного относительно исходного и конечного пунктов Типовая семантика Живое существо, неодушевленный предмет, событие или природное явление приводит объект в… … Экспериментальный синтаксический словарь
1.2.1.2. — 1.2.1.2. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного перемещения, ориентированного относительно исходного пункта Типовая семантика Живое существо, неодушевленный предмет, событие или природное явление заставляет объект удаляться откуда л … Экспериментальный синтаксический словарь
1.2.1.4. — 1.2.1.4. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного перемещения, ориентированного относительно промежуточного пункта Типовая семантика Живое существо, предмет, природное явление или событие заставляет объект перемещаться из одного места … Экспериментальный синтаксический словарь
Отводить — I несов. перех. 1. Ведя, сопровождая, доставлять кого либо из одного места в другое. отт. Переводить на другую позицию, отзывать назад, в тыл (войска, воинские части). 2. Уводить на некоторое расстояние или в сторону от кого либо, чего либо. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отводить — I несов. перех. 1. Ведя, сопровождая, доставлять кого либо из одного места в другое. отт. Переводить на другую позицию, отзывать назад, в тыл (войска, воинские части). 2. Уводить на некоторое расстояние или в сторону от кого либо, чего либо. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запускать — ЗАПУСКАТЬ1, несов. (сов. запустить), что, чем в кого что. Разг. Заставлять перемещаться (переместиться) что л. находящееся в руке сильным взмахом, броском в определенном направлении; Син.: бросать [impf. to fling (at), hurl (at), shy (at)]. Во… … Большой толковый словарь русских глаголов
угонять — УГОНЯТЬ1, несов. (сов. угнать), что или безл. Перемещать (переместить) что л. силой ветра, течения и т.п. в каком л. направлении, удалять (удалить) откуда л.; Син.: увлекать, уносить; Ант.: пригонять [impf. (of wind, current, etc.) to drive (away … Большой толковый словарь русских глаголов
Пихать — несов. перех. разг. сниж. 1. Отстранять толчком, толкать кого либо, что либо. отт. Толкая, заставлять перемещаться куда либо. отт. перен. Подбивать на что либо, заставлять делать что либо. 2. Засовывать, заталкивать. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завлекать — ЗАВЛЕКАТЬ1, несов. (сов. завлечь), кого. Заставлять перемещаться (переместиться) кого л. куда л. хитростью или силой; Син.: заманивать, затаскивать [impf. to lure, allure, entice, attract or persuade into (by seeming to promise pleasure, profit,… … Большой толковый словарь русских глаголов
проводить — ПРОВОДИТЬ1, несов. (сов. провести), кого. Перемещать (переместить) кого л. куда л., сопровождая, помогая или заставляя проходить; Син.: доставлять [impf. to conduct, guide, lead (to), accompany (to), walk (to), go (with) and take (to); to usher… … Большой толковый словарь русских глаголов